PISOWNIA
Ponieważ pisownia związana jest – jak sama nazwa wskazuje 😉 – z pisaniem, zauważysz te różnice tylko wtedy, gdy będziesz czytał lub pisał po angielsku.
–our (BrE) vs. -or (AmE)
Słowa takie jak: “colour,” czy “favourite” mają na końcu “-our” w British English. W American English, nie piszemy litery “u”, więc mamy: “color” i “favorite”.
-ise (BrE) vs. -ize (AmE)
Słowa takie jak np. “realise” and “organise”, które w brytyjskim angielskim są zwykle zapisywane z “-ise”, w amerykańskim angielskim byłyby zapisane „realize” i “organize”.
Spółgłoski pojedyncze i podwójne
Niektóre słowa w brytyjskim angielskim mają dwie spółgłoski z rzędu, ale te same słowa w amerykańskim angielskim mają tylko jedną spółgłoskę. Typowym przykładem jest tutaj „traveling” (AmE) i „travelling” (BrE).